精準的國際行銷語言,是創造成功跨國行銷的關鍵;只有深入文化內涵的翻譯文字,才能深入全球當地市場,將行銷觸角不斷延伸至每一個不同國情文化的市場版圖。
傳統的翻譯模式,多為本國人從事外文翻譯,除了用字遣詞無法運用得當外,亦缺乏清楚翻譯字彙的精準度;另外,一般的翻譯人員往往鮮少擁有產業相關知識背景,對製造業或企業專有名詞不夠了解,時常造成誤翻或無法準確傳達企業精神的狀況,有損公司專業形象。而聖僑專業的外籍翻譯團隊,是由來自世界各地的菁英組成;能夠精準掌握語言翻譯的文化內涵,深諳母語的優勢、再加上精通中文的語文優勢,克服語言轉換的失真,準確傳達原文本意。
聖僑在國際行銷方面已累積長達18年的實務經驗,專業的國際行銷專員及翻譯人員,提供您(英文、西班牙文、法文、德文、義大利文…等)最精準、專業、高品質的多國語言翻譯服務。
為使商品達成國際化行銷的目的,聖僑將提供您多國語言翻譯服務,由各國本地的專業翻譯人員所組成的精英團隊,為您量身打造專業而道地的原文翻譯,符合您跨足國際的需求,塑造您公司國際化的專業形象。
聖僑將利用專業水平的精準翻譯,及專業行銷的文字魅力,為您打開行銷全世界的新視野,讓您的產品不僅暢銷國內,更享譽國外!